.caption,.film{background:rgba(0,0,0,.4)}